img
Привилегии Клубной программы
Зарегистрируйтесь на сайте и станьте участником программы
img
Выгода при покупке
Розничная покупка по цене оптовой с выгодой до 40 %
img
Быстрая доставка
Доставим Вашу покупку
По удобному адресу
img
Оплата покупок баллами
Любая позиция за 100 % баллов
madeinsyria
Торговая площадка Артель сирийского производства East Nights

Виртуальный Тур по Сирии Из первых рук
Виртуальный Тур по Сирии Из первых рук
0
0
0
Корзина заказа
+7(925)943-3-943 Заказать звонок
  • Меню
  • Каталог
    • Лицо
      • Кремы
      • Мини кремы
      • Смоляные флюиды
      • Маски
      • Зубные порошки
      • Бальзам для губ
      • Очищающие средства, скрабы
    • Волосы
      • Шампуни
      • Хна, басма, усьма
      • Маски
      • Бальзамы и кондиционеры
      • Мини шампуни
      • Мини бальзамы
    • Тело
      • Уходы за руками и ногами
      • Скраб
      • Дезодоранты
      • Кремы
      • Мини кремы
      • Эпиляция, Шугаринг
    • Масла
      • Вспомогательные масла
      • Масла для лица
      • Базовые масла
      • Масла для волос
      • Животные жиры
      • Массажные масла
      • Масла для тела
      • Исламские масла, уход по сунне
      • Пробники масел
      • Смеси аутентичных масел специального применения
      • Эфирные масла
    • Ароматы
      • Интимные эликсиры
      • Сухие духи - макмарии, мувашшахи
      • Масляные аттары
      • Животные афродизиаки
      • Абсолюты CO2 докритические
      • Масляные духи
      • Абсолюты пробники
      • Смолы цельные
      • Фимиамы, бахуры, воскурения
      • Жидкие смолы
      • Сухие духи пробники
    • Макияж
      • Тональные кремы
      • Пудры
      • Тени, румяна
      • Сурьма, кохль
    • Аксессуары
      • Кохлии и флаконы
      • Кессы
      • Бахурницы
      • Подарочные шкатулки
    • Гидролаты
      • Гидролаты
      • Тоники
      • Назальные формы гидролатов
      • Мини гидролаты
    • Мужская линия
      • Средства для ухода за бородой и усами
      • Средства для бритья
    • Лучшее детям
    • Традиционное мыло
      • Кусковое мыло
      • Бельди
      • Наборы мыла
  • О компании
    • Новости
  • Акции
  • Как купить
    • Условия оплаты и доставки
    • Гарантия на товар
  • Производители
  • Статьи
  • Услуги
  • Контакты
    • Каталог
      • Лицо
      • Волосы
      • Тело
      • Масла
      • Ароматы
      • Макияж
      • Аксессуары
      • Гидролаты
      • Мужская линия
      • Лучшее детям
      • Традиционное мыло
    • О компании
      • Новости
    • Акции
    • Как купить
      • Условия оплаты и доставки
      • Гарантия на товар
    • Производители
    • Статьи
    • Услуги
    • Контакты
    Будьте всегда в курсе!
    Узнавайте о скидках и акциях первым
    Статьи
    Все статьи
    Восток, сотканный вручную: 20 лет сирийской косметики в России - красота East Nights
    Восток, сотканный вручную: 20 лет сирийской косметики в России - красота East Nights
    20 лет природная формула развития и достижений East Nights
    20 лет природная формула развития и достижений East Nights
    East Nights 20 лет на рынке – путь красоты и добрых дел
    East Nights 20 лет на рынке – путь красоты и добрых дел
    Главная
    -
    Справочная информация
    -
    Статьи
    -
    АРАБСКИЙ ЯЗЫК
    -У арабов нет 30 февраля

    У арабов нет 30 февраля

    У арабов нет 30 февраля
    18 июля 2018

    Как же сказать о том, что никогда не случится? Можно сказать, образно!

    Арабский язык — богатый язык, и арабы часто применяют в обыденной речи странные словосочетания, переводить их напрямую гиблое дело! Они есть во многих языках Европы, где их еще иногда можно угадать.

    В русском языке, также все сложнее. Когда же вы изучаете арабский язык, то такие фразы просто надо изучать и знать, тем более это очень интересно.

    Итак, непереводимые выражения и в языкознании зовутся идиомами. Где слова, значат одно, а смысл и практика их применения, —совсем другие. Примеры арабских идиом с переводом на русский язык и обсуждения их смысла, вы найдете на сайте Национального сирийского производства восточной косметики East Nights.

     Арабский язык сложный, но интересный

    Фото: Арабский язык сложный, но интересный

    А сегодня, как скажут в России «После дождичка в четверг», такая идиома означает обычно:

    1.  неизвестно, когда, в неопределённом будущем
    2.  скорее всего, никогда не случится

    Идиома выражает сомнение в том, что событие вообще может произойти. При этом слова эмоционально окрашены, что оно не произойдет вовсе.

    Аналог в арабском мире:

    تلاتين شباط  - Talatin shabat, что значит буквально «30 февраля». Смысл ясен, такой даты не существует в календаре вовсе.

    В дополнение к теме, можно привести похожие аналоги на русском:
    «когда рак на горе свистнет» или же фраза «на турецкую пасху».

    А вот в английском языке занятный аналог: When hell freezes over, что значит «Когда ад замерзнет». 

    Пусть все все добрые дела, свершаются скоро, а не Talatin shabat- 30 февраля!

    © Автор статьи:  Гранкина Анна - Куратор производства восточной косметики East Nights

    Артель торговая площадка - MadeinSyria.ru ™

    Производство сирийской косметики - EastNights.ru ®

    Array
    (
        [0] => Array
            (
                [BIG] => Array
                    (
                        [src] => /upload/resize_cache/iblock/ee7/577_755_15bf46c0231d46d4b792969b787d97058/ee7c940b6ad6fb33ddf16c71f581b0cf.jpg
                        [width] => 577
                        [height] => 755
                        [size] => 130752
                    )
    
                [SMALL] => Array
                    (
                        [src] => /upload/resize_cache/iblock/ee7/450_800_15bf46c0231d46d4b792969b787d97058/ee7c940b6ad6fb33ddf16c71f581b0cf.jpg
                        [width] => 450
                        [height] => 589
                        [size] => 99387
                    )
    
            )
    
    )
    
    Вернуться
    Поделиться
    2025 © made in syria – сделано в Сирии. Торговая площадка артель East Nights
    Клубная программа
    Информация
    Каталог
    • Розница как Опт
    • Бонусная программа
    • Помощь
    • Условия оплаты и доставки
    • Гарантия на товар
    • Лицо
    • Волосы
    • Тело
    • Масла
    • Ароматы
    • Макияж
    • Аксессуары
    • Гидролаты
    • Мужская линия
    • Лучшее детям
    • Традиционное мыло
    +7(925)943-3-943 Заказать звонок
    Мы в социальных сетях:
    2025 © made in syria – сделано в Сирии. Торговая площадка артель East Nights